-
1 пограничные воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пограничные воды
-
2 boundary waters
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boundary waters
-
3 boundary waters
-
4 boundary waters
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > boundary waters
-
5 boundary waters
-
6 boundary waters
-
7 boundary waters
English-russian dctionary of contemporary Economics > boundary waters
-
8 boundary waters
-
9 (a) boundary waters
English-Russian combinatory dictionary > (a) boundary waters
-
10 internal waters
юр. внутренние воды (вся водная часть территории государства, за исключением территориального моря; к внутренним водам относятся воды рек, ручьев, озер и иных водоемов, в том числе пограничные воды в пределах границ государственной территории, а также воды расположенные в сторону берега от исходных линий территориального моря; государство обладает полным суверенитетом и юрисдикцией в отношении внутренних вод)See: -
11 boundary waters
1) Юридический термин: приграничные воды2) Рыбоводство: пограничные воды -
12 boundary
сущ.1) общ. граница; межаMultinational companies operate across national boundaries. — Многонациональные компании осуществляют деятельность за пределами национальных границ.
The borough boundary is marked by road signs. — Граница города отмечена дорожными знаками.
Syn:See:2) общ. предел, граница
* * *
граница, ограда, межа, разделительная линия; см. property line. -
13 frontier waters
Общая лексика: пограничные воды
См. также в других словарях:
ПОГРАНИЧНЫЕ ВОДЫ — водные пространства в пределах тех участков, по которым проходит линия границы. К пограничным могут относиться и подземные воды в створах, где проходит государственная граница. Правовой режим П.в. РФ регулируется внутренним законодательством, а… … Юридический словарь
Пограничные воды — прибрежные воды, заливы, реки, озера и каналы, по которым проходит линия государственной границы. Режим судоходства и рыболовства в пограничных водах обычно определяется двусторонними соглашениями сопредельных стран. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
пограничные воды — pasienio vandenys statusas Aprobuotas sritis valstybės sienos kontrolė ir apsauga apibrėžtis Upės, ežerai ir kiti vandens telkiniai, kurių vandenimis arba krantais eina valstybės siena. atitikmenys: angl. frontier waters rus. пограничные воды… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пограничные воды — водные пространства в пределах тех участков, по которым проходит линия границы. К пограничным могут относиться и подземные воды в створах, где проходит государственная граница. Правовой режим П.в. РФ регулируется внутренним законодательством, а… … Большой юридический словарь
Воды пограничные — Пограничные воды участки рек, ручьев, проток, рукавов, озер и других водоемов, по которым проходит государственная граница... Источник: ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И МОНГОЛИЕЙ О РЕЖИМЕ РОССИЙСКО МОНГОЛЬСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ … Официальная терминология
Пограничные органы береговой охраны (Морская гвардия) — Пограничные органы береговой охраны (Морская гвардия) органы Пограничной службы Федеральной службы безопасности Российской Федерации. Целью формирования этих органов является создание современной комплексной и многофункциональной… … Википедия
Пограничные органы береговой охраны — (Морская гвардия) органы Пограничной службы Федеральной службы безопасности Российской Федерации. Целью формирования этих органов является создание современной комплексной и многофункциональной системы защиты национальных интересов… … Википедия
Пограничные реки — (англ. frontier rivers) в международном праве реки, по которым проходит государственная граница, напр., Одер, Эльба, Прут и др. П.р. составляют часть территории прибрежных государств; суверенитет прибрежного государства распространяется на ту… … Энциклопедия права
Пограничные реки — (англ. frontier rivers) в международном праве реки, по которым проходит государственная граница, напр., Одер, Эльба, Прут и др. П.р. составляют часть территории прибрежных государств; суверенитет прибрежного государства распространяется на ту… … Большой юридический словарь
Внутренние воды — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарно … Википедия
ВНУТРЕННИЕ ВОДЫ — водная часть территории государства, за исключением территориального моря. К В.в. относятся воды рек, ручьев, озер и иных водоемов, в т.ч. пограничные воды в пределах границ государственной территории, а тж. воды, расположенные в сторону берега… … Юридическая энциклопедия